Waarom neemt u met geweld
wat u met liefde kunt krijgen?

500 jaar geschiedenis van indianenvolken
Samenstelling Peter Nabokov

Uitgeverij Contact, 1994 
333 Bladzijden, ISBN 90-254-0099-X 


Deze bloemlezing van indiaanse teksten vormt een kroniek van contacten met de Europeanen en hun nakomelingen. De fragementen omspannen vijfhonderd jaar van indiaans-blanke betrekkingen, gezien door de ogen van de indianen. Ze gaan van voorspellingen over de komst van vreemdelingen via herinneringen aan de eerste ontmoetingen tot de gevechten bij Wounded Knee, de problemen met alcohol en de strijd om soevereiniteit van de Indianen. Ze beschrijven beroemde maar ook onbekende gebeurtenissen in de geschiedenis van de indianenvolken. Bovenal belichten ze de telkens terugkerende problemen van de inheemse Amerikanen met de voortvarende, bemoeizieke en lawaaierige nieuwkomers, die niet op bezoek kwamen maar bleven.
Waarom neemt u met geweld wat u met liefde kunt krijgen? is een getuigenis van de gebeurtenissen waarbij indianen gedwongen waren hun eigen waarden en gewoonten de rug toe te keren om betrekkingen aan te knopen met culturen van overzee. Voor het eerst lezen wij wat de indianen dachten toen zij werden geconfronteerd met de grootste ramp in hun culturele ontwikkeling - de blijvende aanwezigheid van de blanke.

´Een sterke en ontroerende blik in een verloren dimensie van de geschiedenis´. Arthur Schlesinger jr.

´Informatief en buitengewoon boeiend... Nabokov presteerde wat niemand eerder lukte: het opnieuw vertellen van een half millennium geschiedenis vanuit indiaans oogpunt´. The Nation


(Bovenstaande tekst komt van de achterkant van het boek)

Terug